贝恩观点 2006年2月7日
作者：Fred Reichheld, Rob Markey

一个危险的癖好正威胁着当今的企业。那就是对于不良利润——以丧失消费者为代价的利润——的嗜好，它可以严重影响一个公司稳固持久的发展前景。不过，企业可以将不良利润转化为良性利润，就是从那些愿意买你东西的消费者中得来的利润。良性利润可以吸引一群会宣传你业务的顾客。它可以推动长期持续的发展。为了走向正确的方向，公司应该从一个简单的衡量办法开始，那就是问顾客一个问题。得到具有可执行力的顾客反馈的一个新方法，其核心就是这个问题，它有助于公司更为关注消费者。这篇文章阐述了贝恩公司关于如何利用这一有力工具的洞见。

Too many companies can't tell the difference between good profits and bad. The consequences are disastrous. Bad profits choke off a company's best opportunities for true, lasting growth. They blacken its reputation and make it vulnerable to competitors.

By "bad profits" we mean profits earned at the expense of customer relationships. Whenever a customer feels mistreated, those profits are bad. Bad profits come from unfair or misleading pricing, from saving money by delivering a poor customer experience, from extracting value from customers rather than creating value. At many firms more than 30% of customers fall into this category. 
 

Bain has found that companies with the leading Net Promoter® Score in an industry usually enjoy superior growth. - Fred Reichheld Listen to audio presentation  Read text transcript of the presentation

Good profits are dramatically different. A company earns good profits when it so delights its customers that they willingly come back for more-and not only that, they tell others to do business with the company. Satisfied customers become, in effect, part of the company's marketing department. They become promoters.

A simple technique can help you distinguish good profits from bad: Ask your customers to answer what we call "the ultimate question"-How likely is it that you would recommend this company to a friend or a colleague?-on a scale from zero to 10. The responses will help you tally a metric known as Net Promoter® Score. NPSSM has been shown to correlate well not only with customer referrals and repurchases but also with companies' growth rates.

Customer responses cluster into three groups. The first group-customers who give the company a 9 or 10-we call promoters. The second group, which rates the company 7 or 8, are "passively satisfied." Detractors, with ratings from zero to 6, make up the third group. A company's NPS is simply the percentage of promoters minus the percentage of detractors.

Bain has found that companies with the leading NPS in an industry usually enjoy superior growth-typically, more than 2.5 times the average growth rate of the competition.

How can a company raise its NPS? First, by designing the right propositions for the right customers. A vital step toward clarifying your priorities is quantifying the average lifetime value of your company's promoters and detractors, factoring in margins, annual spend, cost efficiency and referrals. But mapping your customers onto the grid illustrated below will also help you.
 

High-profit promoters, in the upper right, love doing business with you. These customers should be your top long-term priority for strategic investment and innovation. Your entire organization should focus on delivering flawlessly to them. Too often, however, customers in this sector are taken for granted (no squeaky wheels here). Inadvertently, companies may be milking profitable promoters to fund solutions for less-profitable customers.
 

In the 1980s, American Express took the healthy profits from its core travel-card business and financed an expansion into financial services. Within the card division, margins from high-volume customers subsidized the acquisition of new customers outside the core business. Predictably, American Express's growth and profits tailed off-until it revitalized compelling propositions for core customers. For example, the company transformed its Membership Miles program into Membership Rewards, one of the industry's most generous rewards programs, and created the Rewards Plus Gold card, now one of its most popular products.
 

High-profit detractors, in the upper left corner, should be the second priority. They don't like doing business with you and are telling others. They will likely defect at the first opportunity.
 

A mobile-phone provider found that many accounts in this sector were locked into long-term contracts at fixed prices. When these prices became uncompetitive, the customers were furious. The fix was easy: offering more favorable terms in advance of renewal. That cost money, but holding angry customers hostage would have cost even more.
 

Moving more customers into the upper right sector should be your third priority. Begin by looking for ways to encourage low-profit promoters to do more business with you-as Amazon.com did with personal recommendations and incentives like premium shipping. You'll also have to figure out what would win over the passives, and calculate whether such investments make sense or would merely "steal" resources away from your core.
 

Leading companies like GE, Intuit and American Express are now deploying NPS and discovering how versatile it is. Like any good metric, NPS allows experimentation and accelerates learning. It helps you understand your core customers and design propositions that captivate them-and discover opportunities to deliver a great customer experience at every touchpoint. By producing NPS data regularly, you'll institutionalize a cultural shift, making customer metrics every bit as auditable and practical as financial metrics, like profit or return on equity. You'll develop your capability to keep turning customers into advocates that lead your company to lasting growth. And it all starts by asking just one question.
 

Fred Reichheld is a fellow at Bain & Company. He is the author of The Ultimate Question: Driving Good Profits and True Growth (Harvard Business School Press). Rob Markey is a Bain partner based in New York and the head of Bain's Customer Strategy Practice.
 

To learn more about the strong connection between NPS and growth, and how companies can harness NPS to set their strategic priorities and assess tactical moves, read "The Microeconomics of Customer Relationships," by Fred Reichheld, from the Winter 2006 issue of MIT Sloan Management Review. For more on how to put core customers in charge of your company's growth, read related Bain articles.
 

NET PROMOTER is a registered trademark of Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company and Fred Reichheld.